各区县(自治县、市)物价局，中油股份公司重庆销售分公司： 根据近期国际市场原油价格的变化情况，国家计委决定适当降低汽、柴油出厂价格和零售中准 价格。现将《国家计委关于2001年8月份调整成品油价格的通知》（计电[2001]69号）转发给你们， 并就我市成品油零售中准价格通知如下： 一、汽油（标准品）零售中准价每吨降低280元，具体零售中准价为：一价区由每吨3510调整 为3230元；二价区由每吨3610元调整为3330元。 二、柴油（标准品）零售中准价每吨降低50元，具体零售中准价为：一价区由每吨3270元调整 为3220元；二价区由每吨3370元调整为3320元。 三、我市汽、柴油具体零售价格由中油公司重庆销售分公司按国家计委的要求，在市级主要报 纸上向社会公开发布，并抄送各区县（自治县、市）物价局。 以上价格自2001年8月12日起执行。