用于从玩具到手机，以及从T恤到管材等商品生产的石化产品价格已下跌至多年来的低点，进一步显示了全球制造业活动的急剧下滑。

    石化产品价格的下跌幅度远高于油价的下跌幅度表明，随着亚太地区出口导向型国家——包括中国在内——受到海外订单下降的冲击，对塑料和合成纤维产品的需求极度疲弱。

    根据能源价格评估机构——普氏能源资讯(Platts)提供的数据，石脑油（石化业的基石）在远东亚洲市场的价格上周降至284美元/吨的5年低位，和7月的历史高点1200美元/吨相比，下降了76%。

    按目前的水平，原油副产品——石脑油的交易价格远低于原油价格，这是非常不正常的现象。尽管石脑油价格在三个月里大跌70%多，但原油价格只下跌了45%，交易员将这个差距描述为“空前”。

    普氏石化产品部门主管Shahrin Ismaiyatim表示：“这是一场大屠杀，美国和欧洲需求急剧下降，并且也在影响中国……，但这仍不是市场的底部。”

    分析师称，一些石化产品的价格走势至少20年闻所未闻。他们指出，因需求几乎消失，苯（从石脑油中提取的石化产品，用于塑料及染料）的价格上周自上世纪80年代以来首次下跌至石脑油的价格之下。

    作为对石化产品价格暴跌的回应，从日本的住友(Sumitomo)到美国的莱昂德尔（Lyondell，又译利安德），石化行业都降低了开工率，因制造商预期，需求将在今年剩余时间和明年上半年保持疲弱。

    分析师表示，在目前汽油、柴油以及航空燃料需求疲弱的背景下，石化工厂削减产量可能引发石油消费的进一步下降，从而导致能源价格进一步下跌。

(本文来源：FT中文网 )