渝发改环〔2010〕1537号

市环卫集团：
你公司《关于报送重庆市主城区生活垃圾收运系统工程——鸡冠石二次转运站可行性研究报告的请示》（渝环集文〔2010〕126号）收悉。根据《重庆市主城区生活垃圾收运系统建设方案》及市政府《关于重庆第二垃圾焚烧发电厂建设问题的会议纪要》（2010-231）精神，根据重庆国际投资咨询集团有限公司的评估意见，为保护三峡库区水环境，完善城镇基础设施，改善人民生活水平，经研究，同意实施鸡冠石垃圾二次转运站工程。现批复如下：
一、项目法人：重庆市环卫控股集团有限公司。
二、建设地址：南岸区鸡冠石镇和平村。
三、建设规模及主要建设内容：新建大型垃圾二次转运站一座，近期（2015年）日转运生活垃圾2800吨，餐厨垃圾200吨；远期（2020年）按日转运生活垃圾3500吨、餐厨垃圾500吨控制，并预留垃圾分选用地。生活垃圾采用水平压缩转运工艺，餐厨垃圾采用分拣-有机质打散破碎-压榨-混合浆液工艺。生活垃圾转运至主城区第二垃圾焚烧处理厂（巴南区丰盛镇）处理，餐厨垃圾转运至黑石子餐厨垃圾处理厂处理。服务范围为渝中区、南岸区全部区域和江北区、渝北区、九龙坡区、巴南区部分区域。
四、总投资及资金来源：项目估算总投资27433万元，其中工程费用18702万元，工程建设其他费用5955万元，基本预备费2466万元，铺底流动资金144万元，建设期贷款利息166万元。资金来源为争取国家补助投资和你公司自筹资金。
五、建设期限：2010年12月至2011年12月。
六、招标核准
招标范围：工程勘察、设计、施工、监理、重要设备材料的采购和安装。招标方式：公开招标。招标组织形式：由项目法人委托有资质的机构进行招标。招标公告在指定媒体上公开发布。
七、请在项目初步设计中，注意吸纳可研评估机构的意见，进一步优化设计方案，做好废水、废气处理，尽量减少对周边环境的影响。
请你公司据此与有关部门联系，抓紧完成工程地质详勘和招标准备工作，落实建设资金，初步设计报建设行政主管部门审批，概算报我委审批，尽快开工建设。

二O一O年十二月二十八日